Bjørn Kvisli skreiv:
Hei
Jeg arbeidet med KWordquiz og la merke til at enkelte setninger jeg oversatte i po-fila ikke kom fram på norsk i programmet. Dn engelske teksten ble værende. Omvendt har jeg en norsk setning i programmet jeg ikke kunne finne i po-fila. Vet noen hvorfor det er slik? Jeg bruker KDE 3.5.8
Enkelte (eller ganske mange) KDE-program hentar somme omsetjingar frå biblioteksfiler. Så det kan vere desse tekststrengane er plassert i ei anna po-fil. Typisk desktop_<programnamn>.po eller <programnamn>lib.po
Håvard