to. den 30. 03. 2023 klokka 12.55 (+0200) skreiv Kjetil Sørlund:
Hei. Originalteksten lyder; KMyMoney Hash
Det er forøvrig eneste referansen i .po-filen og strengen hører til en funksjon der en kan koble KMyMoney til nettbank. Jeg står ved beskrivelsen siden nettsteder bør lagre passord i hash i stedet for i klartekst og hash blir til et sammensurium av tegn.
(eg fekk direktesvar, kopierer inn til lista.)
høyrest ut som noko slikt som "tilgangsnøkkel" er meir passande her, men ein må nesten lese kjeldekoda eller spørje ein utviklar for ytterlegare kontekst.