mandag 1. februar 2016 23.56.31 CET skrev Håkon Løvdal:
2016-02-01 16:35 GMT+01:00 Kolbjørn Stuestøl kolbjoern@stuestoel.no:
Må tenke litt over om «gammal» eventuelt bør erstattast med noko anna, f.eks. «gammal/eldre metode» eller liknande. Tar gjerne i mot tips.
Utdatert er vel et nogenlunde dekkende ord for legacy.
Overhodet ikke. Bedre ord er arv eller gave, jamfør legat. Ting som er arvet kan jo ofte være gamle, med det kan de være uten å være utdaterte.
Forøvrig finner jeg ikke disse verktøylinjene i versjon 5.0.2 så det er vel noe nytt (gammelt?) i 5.1 Kan det være dette: https://smehrbrodt.wordpress.com/2015/11/24/improving-the-toolbars-in-libreo... (se Allowing more flexible layout)
I så fall vil jeg foreslå at du bruker «klassisk» istedenfor «gammel».
Mvh Håkon Løvdal