Fredag 18. juli 2008 skreiv Hilde Austlid:
Det kan også være bryet verdt å se på ordlistene for oversetting av Drupal og Joomla, som begge er publiseringssystemer for nettsider.
- Drupal: http://drupalnorge.no/ordliste/engelsk-norsk
- Joomla:
http://filer.joomlainorge.no/component/option,com_glossary/Itemid,23/
Må seia det ser synd å sjå at desse miljøa vel å laga sine eigne ordlister (til dels ikkje i samsvar med våre), i staden for å delta her på lista og utvikla og forbetra vår fellesordlista, som jo er meint å vera ei ordlista for alle fri programvare-prosjekta.