tirsdag 9. august 2005, 16:23, skrev Kjetil Torgrim Homme:
On Tue, 2005-08-02 at 10:04 +0200, Axel Bojer wrote:
mandag 1. august 2005, 20:38, skrev Espen Fjellvær Olsen:
«Folk» -> «Folk»
Dette ble vel folkemusikk?
nei, "folkemusikk" er mykje snevrare på norsk, det skal helst vere tradisjonelle slåttar eller liknande. amerikanarane kallar dette "Traditional folk music". "folk music" kan omfatte alt i frå Ani Difranco til Nanci Griffith, altså country, roots, singer/songwriter osv. stort sett akustisk, men steelgitar er lov. det kan også omfatte tradisjonell folkemusikk.
mitt beste framlegg er "folkeleg musikk". evt. "moderne folkemusikk".
(å definere musikksjangrar er eigentleg håplaust...)
Javel. Men er det ikke mer hensiktsmessig å lag ene inndelign på norsk som gir mening? Det er vel ikke slik at det ligger noe i disse kategoriene fra før? I så fall er det jo bare for å gjøre det lett for brukeren å sortere musikken sin, og da bør vi vurdere hvilken inndeling som slik sett gir mening, eller? Folkemusikk tror jeg nemlig ikke det var noen andre som het, så da burde jo det behøves.
mvh Axel