On 26.04.2010 18:53, Karl Ove Hufthammer wrote:
For har programmet fleire andre «interessante» terminologival, for eksempel «portlets» og «scrips» (nei, ikkje «scripts»). Ikkje so lett å bli klok på. :-)
Denne skulle egentlig ha blitt sendt til lista; trykket på feil svar-knapp. Beklager.
Har de brukt portlet på en merkelig måte eller mente du at dette ikke var vanlig terminologi? Portlet er en term som brukes om deler av portaler, særlig nettportaler som bruker Java portlets. For den saks skyld er det ikke så lett å oversette slike ting som portlet, applet, midlet, osv.
Scrips har jeg aldri hørt om, så der må jeg si meg enig i at det var noe rart. Har det noe med penger eller papirer å gjøre?
Vh. Sigmund Hansen