OVERSIKT
Som svar på postinger til i18n-no-lista, fikk behov for å samle informasjonene litt. Fyll gjerne ut videre :-) Såvidt jeg ser dreier dette seg om koordinering av:
Oversettelse av: * Gnome * KDE * Ubuntus egne programmer * Installasjonsrutinene for Debian * Ev. hjemløse programmer?
------------------------------------------
Såvidt jeg kan se så er altså nå plasseringa:
KDE: Skolelinux CVS (synkroniseres med KDEs CVS)
Gnome: Gnomes CVS, samlokalisert/koordinert med Ubuntu
Debian installer: I all fall tilstede i Skolelinux CVS
Ubuntu-tillegg: Ubuntu, Rosetta som oversettelsesverktøy/-hjelp
Ubuntu henter inn Skolelinux' oversettelser av KDE, bruker egne for Gnome og sine egne programmer Skolelinux henter inn Gnome/ubuntus oversettelser, bruker sine egne for KDE.
Hvor ligger Ubuntus wikiside? Fant den ikke på ubuntu.no; noe jeg har oversett?
--------------------------------------------
E-postlister: http://www.ubuntu.no/Oversettelse (e-postarkiv for ubuntus oversettelsesliste)
Lenker: http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html - Fellesordliste http://www.skolelinux.org/no/contribute/translation - Skolelinux overs. http://developer.skulelinux.no/~gautehk/postat/head-kde-i18n/ - statist. KDE http://i18n.skolelinux.no/prioritering.html - KDE, prioritering av overs. http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.10/ - statistikk, Gnome http://www.ubuntu.no - Ubuntus norske hovedside http://www.ubuntu.no/Oversettelse - Ubuntus retningslinjer
Mvh Axel Bojer