Tysdag 16. desember 2008 skreiv Karl Ove Hufthammer:
Jeg så innsjekkingen, og la merke til at rekkefølgen på en rekke oppføringer er endret. Noen ide om hvorfor?
Nei, det har vore sånn med alle oppdateringane. Men det er ikkje berre rekkjefølgja som vert endra; nokre av talkodane vert òg oppdaterte (retta?).
Ser ut til at dette ikkje tilfelle likevel. Oppføringane vert berre flytta rundt i tilsynelatande vilkårllig rekkjefølgja.
Eg har derfor sortert fullformsfilene i SVN. Første sorteringsnøkkelen er grunnord, og andre er ordkode (numerisk). Oppføringar som har same grunnord og ordkode vert sorterte i opphavlig rekkjefølgja, som ser ut til å vera stabil på tvers av oppdateringar.
Skriptet «ordbanken.sh» sorterer òg oppføringane, slik at dette ikkje vert noko problem ved oppslag i ordbanken.