Eg har no oppdatert filene til Norsk ordbank til siste versjon i SVN.
Det einaste nye er at nynorsk har fått inn eit nytt ord, «muskatnot», og bokmål har mista desse gamle «samnorskorda» (pluss bøyingar):
raudt [«raud» var ute frå før] kromraudt lutoske [tydinga er lut-oske – no med eineform «lutaske»] ho (hoa/hoen, hoer, hoene) strete
Ho i uttrykk som «ho, ho» er ikkje fjerna. Det hadde jo vore synd no i desse juletider … *<|:-)
For øvrig har dei *enno* ikkje retta opp dei (mange!) feilaktige oppføringane som eg har fortalt om her på lista før.
[Karl Ove Hufthammer]
Eg har no oppdatert filene til Norsk ordbank til siste versjon i SVN.
Veldig bra. :)
Det einaste nye er at nynorsk har fått inn eit nytt ord, «muskatnot», og bokmål har mista desse gamle «samnorskorda» (pluss bøyingar):
Jeg så innsjekkingen, og la merke til at rekkefølgen på en rekke oppføringer er endret. Noen ide om hvorfor? Kan det være en ide å sortere lokalt før innsjekking slik at reelle endringer er enklere å oppdage vha. svn?
For øvrig har dei *enno* ikkje retta opp dei (mange!) feilaktige oppføringane som eg har fortalt om her på lista før.
Har du oppnådd kontakt med dem om disse? Hva sier de om planlagt rettetidspunkt?
Vennlig hilsen,
Petter Reinholdtsen:
Det einaste nye er at nynorsk har fått inn eit nytt ord, «muskatnot», og bokmål har mista desse gamle «samnorskorda» (pluss bøyingar):
Jeg så innsjekkingen, og la merke til at rekkefølgen på en rekke oppføringer er endret. Noen ide om hvorfor?
Nei, det har vore sånn med alle oppdateringane. Men det er ikkje berre rekkjefølgja som vert endra; nokre av talkodane vert òg oppdaterte (retta?).
Kan det være en ide å sortere lokalt før innsjekking slik at reelle endringer er enklere å oppdage vha. svn?
Tenkte på det, men sidan talkodane (dei på slutten av linja) òg vert endra, har det ikkje nødvendigvis so mykje for seg. Det vil òg føra til problem ved at andresorteringa (kolonne 3) vil sortera på stavinga, som fører til ei ulogisk sortering. Slik det er no, står for eksempel alle perfektum partisipp-bøyingane etter kvarandre.
For øvrig har dei enno ikkje retta opp dei (mange!) feilaktige oppføringane som eg har fortalt om her på lista før.
Har du oppnådd kontakt med dem om disse? Hva sier de om planlagt rettetidspunkt?
Planlagt rettetidspunkt var for mange månader sidan … Har ikkje hatt kontakt med dei sidan då.
Tysdag 16. desember 2008 skreiv Karl Ove Hufthammer:
Jeg så innsjekkingen, og la merke til at rekkefølgen på en rekke oppføringer er endret. Noen ide om hvorfor?
Nei, det har vore sånn med alle oppdateringane. Men det er ikkje berre rekkjefølgja som vert endra; nokre av talkodane vert òg oppdaterte (retta?).
Ser ut til at dette ikkje tilfelle likevel. Oppføringane vert berre flytta rundt i tilsynelatande vilkårllig rekkjefølgja.
Eg har derfor sortert fullformsfilene i SVN. Første sorteringsnøkkelen er grunnord, og andre er ordkode (numerisk). Oppføringar som har same grunnord og ordkode vert sorterte i opphavlig rekkjefølgja, som ser ut til å vera stabil på tvers av oppdateringar.
Skriptet «ordbanken.sh» sorterer òg oppføringane, slik at dette ikkje vert noko problem ved oppslag i ordbanken.