Jeg tenkte jeg skulle sende bokmåls-oversettelsen av tasksel til de som vedlikeholder pakken, men oppdaget to problemer med fila.
- Tegnsettet er UTF-8, mens det burde vært ISO-8859-1 - Noen av kommentarene er ISO-8859-1, noe som gjør det umulig å konvertere hele fila med iconv.
Kan noen fikse dette? Det må antagelig fikses ved å redigere for hånd alle æøå-tegnene til å bli UTF-8, og deretter konvertere til ISO-8858-1 ved hjelp av iconv.