ty. den 17. 02. 2009 klokka 19.48 (+0100) skreiv Kolbjørn Stuestøl:
Oversikt over «raude dagar» og andre merkedagar i KDE (brukt i KOrganizer og andre plassar i Kontact) har ikkje vore heilt bra. Blant anna har nokre dagar falle på feil datoar, og andre har hatt helle rare skrivemåtar («Bots & bededag»).
Eg har no prøvd å oppdatera denne datoinformasjonen, og har sendt inn den oppdaterte datofila til KDE, slik at ting skal vera rett i KDE 4.1.4 og 4.2.0. Her er fila. Om nokon har kommentarar til lista, so sei ifrå (her på lista).
Det ser ut til at KDE no støttar fleire merkedagsfiler for same land, og me kan derfor ha ein eigen versjon med nynorske namn. Eg har tatt utgangspunkt i bokmålsfila og omsett namna, men det er eitt eg er usikker på: 1. mai. På bokmål heiter denne dagen «Arbeidernes internasjonale kampdag». Men kva skal han heita på nynorsk? Så vidt eg kan sjå, er det fire alternativ:
Arbeidarane sin internasjonale kampdag Arbeidaranes internasjonale kampdag Den internasjonale kampdagen for arbeidarane Den internasjonale kampdagen til arbeidarane
Kven av desse bør me velja?
Her er heile lista, med mine forslag:
:: Public Holidays "Nyttårsdag" weekend on january 1 "Palmesøndag" weekend on easter minus 7 "Skjærtorsdag" weekend on easter minus 3 "Langfredag" weekend on easter minus 2 "Første påskedag" weekend on easter "Andre påskedag" weekend on easter plus 1 "Arbeideranes internasjonale kampdag" weekend on may 1 "Grunnlovsdagen" weekend on may 17 "Kristi himmelfartsdag" weekend on easter plus 39 days "Første pinsedag" weekend on easter plus 49 days "Andre pinsedag" weekend on easter plus 50 days "Første juledag" weekend on december 25 "Andre juledag" weekend on december 26
:: Religious :: Påske og pinse "Fastelavnssøndag" on easter minus 49 "Feitetysdag" on easter minus 47 "Askeonsdag" on easter minus 46 "påskeaftan" on easter minus 1 "Pinseaftan" on easter plus 48 days "Bots- og bededag" on last sunday in october :: Jul "Første søndag i advent" on sunday before 24.12 minus 21 days "Andre søndag i advent" on sunday before 24.12 minus 14 days "Tredje søndag i advent" on sunday before 24.12 minus 7 days "Fjerde søndag i advent" on sunday before 24.12 "Luciadagen" on 13.12 "Litlejulaftan" on 23.12 "Julaften" on 24.12
:: Financial
:: Cultural :: Mors- og farsdag "Morsdag" on second sunday in february "Farsdag" on second sunday in november :: Offisielle flaggdager som ikkje er høgtidsdagar "Prinsesse Ingrid Alexandras fødselsdag" on january 21 "Samefolkets dag" on february 6 "H.M. Kong Harald Vs fødselsdag" on february 21 "Frigjeringsdagen 1945" on may 8 "H.M. Dronning Sonjas fødselsdag" on july 4 "Kronprins Haakon Magnus’ fødselsdag" on july 20 "Olsokdagen" on july 29 "Kronprinsesse Mette-Marits fødselsdag" on august 19 :: Nyttår "Nyttårsaftan" on 31.12 :: Andre "Valentinsdagen" on february 14 :: Re-enable when new parser which has noop ability ::"Skotårsdagen" on ((leapyear year) ? [2/29] : noop) "Den internasjonale kvinnedagen" on march 8 "Aprilsnarr" on april 1 "Unionsoppløysinga 1905" on june 7 "Jonsokaftan" on june 23 "Jonsokdagen" on june 24 "Mikkelsmesse" on september 29 "SN-dagen" on october 24 "Allehelgensaftan" on october 31 "Allehelgensdag" on first sunday in november
:: School
:: Daylight Saving
:: Seasons "Sommertid startar" on last sunday in march "Vintertid startar" on last sunday in october