[i18n-no] Litt undring over kde4-oversettelsene