Held på å omsetta eit KDE-program der følgjande litt kryptiske uttrykk dukkar opp. Så vidt eg har (mis?)forstått har det med trådlause signal/tilkoplingar å gjera. Nokon som kan forklara, og eventuelt har forslag til omsetting?
Rx Invalid Nwid Packets Rx Invalid Crypt Packets Rx Invalid Frag Packets Tx Excessive Retries Packets Invalid Misc Packets Missed Beacons