[i18n-no] Teiknsettfeil i nynorskomsetjingane av gettext-tools og gettext-runtime