* Axel Bojer axelb@skolelinux.no [2005-02-14 21:46:11 +0100]:
buffer mellomlager cache mellomlager
Ja, mellomlager fungerer forsåvidt også på cache, men det sier ikke noe om forskjellen på buffer og cache. Det er sannsynligvis ikke viktig i de fleste tilfellene, men det hadde vært fint og hatt en oversettelse for de tilfellene der det spiller en rolle. «hurtigmellomlager» blir litt langt. «hurtiglager»?
Hvis poenget er at en «cache» er raskere enn en «buffer», så høres det bra ut :-)
Nei, de vil som regel bruke akkurat samme minne, det er bare måten de blir brukt på som er litt annerledes. Et buffer vil jeg si at brukes som et arbeidsområde, mens en cache bruker man for å ha rask tilgang til data som ligger der.
Eivind