Kanskje kvardagsspel, kvardagsspeling eller tidtrøyte? Ventespel? Pausespel? Eg synest ikkje «småspel» er så dumt heller.
Helsing
Eivind Ødegård
Den 09.08.2026 15:13, skreiv Karl Ove Hufthammer via l10n-no:
Det finst òg eit relatert uttrykk, «casual gaming», og det kan vera greitt å få eit norsk uttrykk for dette òg.