søndag 17 mars 2002, 08:03, skrev sveilund:
- Er det meininga at alle desse programma skal vere med på Skolelinux-CD-en når denne blir lansert, eller er her og ekstraprogram / hjelpetenester som kjem i tillegg til Skolelinux-pakka?
Alle program nevnt i lista til Herman og de som følger med KDEs standardpakker mener vi skal oversettes, og inkluderes i CDen. Vi kommer til å gjøre en prioritering i forhold til oversetting av hjelpsider.
Vi vil først og fremst prioritere hjelpesidene i de programma som skolen skal brukes i hennhold til læreplan av 97, og reform 94 (og senere reformer). Jeg har ikke klart å få full oversikt over alle programma, men sannsynligvis ligger dette på rundt 40-50 program, der svært mange er med i standard KDE og tilsvarende GNOME-program. En kombinasjon av lista til Herman, og den jeg har begynt på uttrykker dette.
Flere skoler har gode erfaringer med bruk av StarOffice/OpenOffice. Også disse programma vil oversettes til nynorsk og bokmål. Det koster rundt 3 millioner å oversette disse kontorprogramma for hvert språk. Det vil si at en kan få oversatt kontor- programma fra Sun til nordsamisk for rundt 3 millioner kroner.
mvh Knut