Dear Cinelerra Translators, Most of cinelerra translations are outdated and there is no control over string changes inside the code.
Cinelerra has some native translations. I made a list of our 'last translators'.
they are: (language / last translator) DE / Jens Seidel tux-master@web.de ES / ga ga@kutxa.homeunix.org EU / ga ga@kutxa.homeunix.org FR / Jean-Luc Coulon (f5ibh) jean-luc.coulon@wanadoo.fr IT / Paolo Rampino info@clickma.it PT_BR / Rafael Diniz rafael@riseup.net SL / Ana Pavli¹iè ana.pavlisic@kiss.si
There is other translation in svn not even included in LINGUAS file: nb.po
I think that would be a good thing to have mantainers for each language, and 'announces' for string changes in code.
I talked to herman about this issue, and we could organize better our translation work.
I can help on fixing some of these translation issues
bye, rafael diniz