Petter Reinholdtsen skreiv 28.07.2024 17:48:
Apropos navn på land og språk, så kan kanskje listen vedlikeholdt på <URL:https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/nb_NO/ > være en aktuell kilde?
Nei, ikkje ei kjelde, men eventuelt eit mål. Kjeldene skal vera pålitelege, så derfor har eg berre brukt Språkrådet og Utanriksdepartmentet.
Eg tok berre eit kjapt blikk på oppføringane i adressa ovanfor, men førsteinntrykket er at kvaliteten er så som så. For eksempel er det inkonsekvens i bruk av stor forbokstav. Og Tunisia på engelsk ser ut til ha blitt til Algeri på norsk.
Uansett er eit meir aktuelt mål (igjen ikkje ei kjelde) for desse listene https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/