Fredag 19 oktober 2007 skreiv Herman Robak:
Du nevner «mønsterkart», noe som egentlig minner mer om «texture map». Bumpmaps brukes for å simulere ruglete overflate, så «ruglekart» ville være i riktig gate. Men er det innlysende hva et ruglekart er for noe?
Ja, det er like innlysande som kva «bumpmap» er på engelsk. Eg synest «ruglekart» er ei brukbar omsetting.