Karl Ove Hufthammer skreiv 19.08.2025 20:34:
Viss omgrepet skal presenterast for «vanlege folk», bør ein bruka eit anna og meir forståeleg ord, både på engelsk og norsk. Viss det for eksempel er snakk om ei publiserings- eller bloggform der ein skriv ein manuell «slug» for å identifisera artiklar/innlegg med ei «fin» nettadresse, kunne ein brukt «artikkel-ID» eller «innleggs-ID».
Eit meir *generelt* (halvteknisk) norsk ord kunne kanskje vore «kortnamn».