Hei,
Jeg kan godt ta grovarbeidet med å oversette til bokmål, hvis noen vasker den og retter opp etterpå.
Jeg skal på jobb i de neste 6 ukene og kan ta det med meg for å slå ihjel litt fritid der.
Mvh
Tor Harald
Quoting Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org:
Sundag 1. juli 2007 skreiv Erik Haugan:
Kult at du set om SuperTux. Hjå oss var heile familien hekta på dette spelet i vinter, treåringen er det framleis.
Apropos frie spel på nynorsk, kan eg tipsa om at neste versjon av ballrullespelet Neverball og 3D-minigolfspelet Neverputt òg kjem i nynorsk språkdrakt:
Dei som er interessert i å språkvaska (eller berre kosa seg med to fantastisk kule spel), kan lasta ned siste SVN versjon med:
svn co https://s.snth.net/svn/neverball/trunk
Ei bokmålsomsetting er sjølvsagt òg svært velkommen. Eg vil då sterkt anbefala å ta utgangspunkt i nynorskomsettinga. Omsettingane er vald og (brettskildringane) ombrekt med omhu, for å passa med blant anna avgrensa linjelengd, og er alle testa i spelet. (Neverball har *mange* brett, så det tok litt tid.)
-- Mvh. Karl Ove Hufthammer
i18n-no mailing list i18n-no@lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ All E-mail and it's attachements sent from strigen.com is scanned with Clam-AV virus scanner. Please See www.clamav.net for details. Or www.clamwin.com for the windows version