Hei
Det er komne nokre fleire strengar slik at bokmål er heller ikkje 100% lenger.
På nynorsk har eg fiksa ein del teiknfeil som er komne av endringar i originalspråket. Vidare har eg omset nokre tekstar og lagt inn forslag på nokre.
Kjetil
Den 03.05.2023 08:37, skrev Petter Reinholdtsen:
Ny utgave av Debian er planlagt gitt ut 2023-06-10. Bokmålsoversettelsen av installasjonssystemet er på 100%, men nynorsk henger litt etter på 92%. Er det noen sjanse for å få nynorsk opp på 100% tidsnok til å være med i utgivelsen av Debian Bookworm / 12?
<URL:https://hosted.weblate.org/languages/nn/debian-installer/ > er stedet å bidra med oversettelsene.