Brage Førland brage@zoo.uib.no skreiv i innlegget news:20030711215501.A77071@sisyfos.zoo.uib.no:
constraint skranke
Begrensninger/avgrensingar
uniqe constraint entydighetsskranke ?
Entydighetsbegrensning/eintydeavgrensing
aggregate aggregat
Microsoft brukar «mengde» («aggregate function» = «mengdefunksjon»).
sequence sekvens
Teller/teljar (viss eg har forstått kva dette er rett).
join join
Microsoft brukar «sammenføying / føye sammen». Eventuelt kan du kanskje bruka «forbindelse/samband»?
privileges privilegier privilegium
Tillatelse/løve.
view view?
Visning/vising.
Eg trur Oracle bruker «utsnitt» for view. Er dette ein term ein bør bruka?
Nei.
Eller kanskje visning/vising?
Ja.
Er det nokon som har ein god term for «check constraint»?
Kontroller avgrensingar.