[Axel Bojer]
For OOo 1 vil jeg anta at samme oppsett som jeg beskrev, men med denne fila isteden: http://synonymer.merg.net/download/thes_OOo1_nb_NO.zip vil virke, på samme måte som det gjør med OOo 2.0. Har ikke OOo 1.x og kan teste ... Men på den annen side er det vel ikke så mange som fortsatt bruker 1.x ...
Jeg tok en nærmere titt på filene fra synonymer.merg.net, og tror jeg fant årsaken til problemet. Det ser ut til at hvert av ordene i en synonymordgruppe må ha egen oppføring. Jeg har skrevet om thes_to_dat til å gjøre dette. Kan du bygge og teste om det ble bedre? Håper det fungerer, så vi slipper å kopiere de genererte filene fra merg.net. Vil helst at vi har kildekodefilene i versjonskontroll for å forenkle framtidig vedlikehold. Filene i zip-filene er ikke enkle å vedlikeholde.
Vennlig hilsen,