[Axel Bojer]
aspect ratio - størrelsesforhold
[Kjetil Torgrim Homme]
ikkje heilt nøgd med denne, det hadde vore fint om det kom fram at forholdet gjeld breidde og høgde. kanskje rett og slett "breidde/høgde-forhold"?
http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(image) http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(wing)
Clue:
høyde/bredde-forhold [dekk] profilforhold (hos dekk) [edb] apparisjonsfaktor [TV] formatforhold, sideforhold
For egen del syntes jeg kanskje oversettelsen størrelsesforhold er like greit ...
- K