Forslag til omsetting av ordet «checkpoint» i spelsamanheng? Eg held på å omsetta SuperTux, og der finn me «checkpoints», med forklaringa:
#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die.
Førebels har eg prøvd meg med «lagringspunkt», men er ikkje heilt fornøgd.