Laurdag 24. november 2001 20:35 skreiv Herman Robak:
On Sat, 24 Nov 2001, Gaute Hvoslef Kvalnes wrote:
Sjå i kdebase-katalogen, der finn du *mange* fleire. Eg trur nok kdebase/ksplash.po er syndaren i dette tilfellet (men alle bør sjølvsagt rettast).
41 forekomster av «sesjon»(er) under kdebase; ojsann! Og 85 forekomster under ...no/messages/
Hvis vi er tilstekkelig sikre på at alle forekomster av «sesjon» skal erstattes med «økt», er dette raskt å fikse.
Det er me sikre på. Men det finst eit par spesialtilfelle som du sikkert ser om du gjer ein grep. (t.d. 'sesjonshåndtering' -> 'økthåndtering' utan binde-s)
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes