Sundag 10. februar 2008 skreiv Axel Bojer:
... og da også dato-/tidsformatet, som angitt i feilrapporten. Dette er feil for flere maler, jeg fant fire på rad og rettet dem.
Og du innførte samtidig nye syntaksfeil i filene.
Kjør alltid «msgfmt -c» før du sender inn oppdaterte omsettingar, spesielt viss du har redigert filene manuelt i staden for å bruka eit program som sørgjer for at .po-syntaksen vert følgt..