axel@bojer.no skreiv 10.10.2023 22:57:
[…] Men for fellesordlista ligg det nokre hjelpeordlister:
Bildeordbok: https://i18n.skolelinux.no/nb/bildeordbok/bildeordbok.html Menynamn-notat: https://i18n.skolelinux.no/nb/Context-sprettopp.html Snarvegnamn-notat: https://i18n.skolelinux.no/nb/Hurtig-snarveistast.html Fargenamn: https://i18n.skolelinux.no/nb/NorskeFargenavn.html
Bør desse takast med på ein eller annan måte?
Ja, det synes jeg 🙂
OK. Eg har komme eit godt stykke på veg med konverteringa. Kort oppsummert:
Har gjort SVN-dumpen (som var på 4,9 GiB) om til eit Git-depot og etter beste evne prøvd å rydda litt opp i greiner og merkelappar. SVN-depotet var opphavleg konvertert frå eit CVS-depot, og CVS, SVN og Git har litt ulike oppfatningar om kva greiner (branches) og merkelappar (tags) *er* for noko. Resultatet er 284 merkelappar og 37 greiner (ingen spesielt nyttige). Her er *alt* som er gjort, frå 14. juli 2001 til 26. april 2020. Mappa .git er på rundt 1,6 GiB, og det er 132 884 unike filadresser (til saman for alle dei ulike commitane). Dette vert det historiske arkivet (som er for spesielt interesserte).
Så har eg filtrert vekk alt som ikkje er ordlister eller tilhøyrande hjelpefiler. Har òg normalisert mappeadressene i tilfelle filene har blitt flytta rundt, eks:
developer.skolelinux.no/i18n/ → i18n/ www/developer.skolelinux.no/i18n/ → i18n/ www/i18n/ → i18n/ www/i18n.skolelinux.no/ → i18n/
Då står eg igjen med 784 commitar og 88 unike filadresser. Adressene er:
i18n/kodar/e-post.txt i18n/kodar/land.html i18n/kodar/land.xml i18n/kodar/nb/land.po i18n/kodar/nb/sprak.po i18n/kodar/nn/land.po i18n/kodar/nn/sprak.po i18n/kodar/oppdater.sh i18n/kodar/sprak.html i18n/kodar/sprak.xml i18n/kodar/stilsett/land-til-html.xsl i18n/kodar/stilsett/land-til-po.xsl i18n/kodar/stilsett/sprak-til-html.xsl i18n/kodar/stilsett/sprak-til-po.xsl i18n/meny.gif i18n/nb/bildeordbok/bildeordbok.html i18n/nb/bildeordbok/bokser.html i18n/nb/bildeordbok/logotp3.png i18n/nb/bildeordbok/pict10.png i18n/nb/bildeordbok/pict11.png i18n/nb/bildeordbok/pict12.png i18n/nb/bildeordbok/pict13.png i18n/nb/bildeordbok/pict14.png i18n/nb/bildeordbok/pict15.png i18n/nb/bildeordbok/pict16.png i18n/nb/bildeordbok/pict17.png i18n/nb/bildeordbok/pict18.png i18n/nb/bildeordbok/pict19.png i18n/nb/bildeordbok/pict1.png i18n/nb/bildeordbok/pict20.png i18n/nb/bildeordbok/pict21.png i18n/nb/bildeordbok/pict22.png i18n/nb/bildeordbok/pict2.png i18n/nb/bildeordbok/pict3.png i18n/nb/bildeordbok/pict4.png i18n/nb/bildeordbok/pict5.png i18n/nb/bildeordbok/pict6.png i18n/nb/bildeordbok/pict7.png i18n/nb/bildeordbok/pict8.png i18n/nb/bildeordbok/pict9.png i18n/nb/boks-bilder/bokser.html i18n/nb/boks-bilder/logotp3.png i18n/nb/boks-bilder/pict10.png i18n/nb/boks-bilder/pict11.png i18n/nb/boks-bilder/pict12.png i18n/nb/boks-bilder/pict13.png i18n/nb/boks-bilder/pict14.png i18n/nb/boks-bilder/pict15.png i18n/nb/boks-bilder/pict16.png i18n/nb/boks-bilder/pict17.png i18n/nb/boks-bilder/pict18.png i18n/nb/boks-bilder/pict19.png i18n/nb/boks-bilder/pict1.png i18n/nb/boks-bilder/pict20.png i18n/nb/boks-bilder/pict21.png i18n/nb/boks-bilder/pict22.png i18n/nb/boks-bilder/pict2.png i18n/nb/boks-bilder/pict3.png i18n/nb/boks-bilder/pict4.png i18n/nb/boks-bilder/pict5.png i18n/nb/boks-bilder/pict6.png i18n/nb/boks-bilder/pict7.png i18n/nb/boks-bilder/pict8.png i18n/nb/boks-bilder/pict9.png i18n/nb/Context-sprettopp.html i18n/nb/Fellesordl.eng-no.html i18n/nb/Fellesordl.eng-no.html.nb.po i18n/nb/Fellesordl.eng-no.txt i18n/nb/Fellesordl.Merknader.css i18n/nb/Hurtig-snarveistast.html i18n/nb/ie500005.css i18n/nb/Makefile i18n/nb/Merknader.css i18n/nb/NorskeFargenavn.html i18n/nb/NorskeFargenavn.po i18n/nb/opp3e.gif i18n/nb/ordliste.css i18n/nb/ordliste-handheld.css i18n/nb/Spraaklige_retningslinjer.html i18n/nb/ts000002.gif i18n/nn/reglar.html i18n/nn/sprakval.txt i18n/retningslinjer.html i18n/retningslinjer.pdf i18n/skript/innhaldsliste.js i18n/stilsett.css i18n/utskrift.css
Er det nokon som saknar noko her eller vil ha noko vekk? De kan sjå (dei fleste) filene ved å byta ut i18n med https://i18n.skolelinux.no/, eks.: https://i18n.skolelinux.no/utskrift.css