[l10n-no] 'snakeoil certificate'?