[Jorgen Henrik Hovde Gronlund]:
hva er «unsigned value»? Er usignert verdi god nok oversettelse?
unsigned betyr at verdien er gitt uten fortegn. «unsigned value» bør da bli noe som «fortegnløs verdi»
«positiv verdi» kan også brukast i nokre samanhengar, men om ein har kontrastforhaldet «signed/unsigned», er det betre å skrive «med/uten forteikn».