"Reply-To" Munging Considered Harmful? (Was: [i18n-no] Norske ordlister)