Dere vil kanskje ha merket at skjermoppsettet i kubuntu (for de som har det) viser en lykkelig blanding av engelsk, japansk(!) og norsk.
Det ser ut til at det hele er en pakkefeil i en KDE-pakke i Kubuntu (guidance.po i kde3-trunk/templates/messages/extragear-utils/)
Feilrapport her: http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=150729
Jonathan Riddell (fra ubuntu) skrev på kde-lista at han skulle se på det.
Foreløpig løsning for de som har SVN: -------------------------------------- msgfmt -o guidance.mo kde3-trunk/templates/messages/extragear-utils/guidance.pot
sudo mv /usr/share/locale-langpack/nb/LC_MESSAGES/guidance.mo /usr/share/locale-langpack/nb/LC_MESSAGES/guidance.mo-gml
sudo mv kde3-trunk/templates/messages/extragear-utils/guidance.mo /usr/share/locale-langpack/nb/LC_MESSAGES/guidance.mo
... erstatter altså japansken med engelsk (da denne fila overhodet ikke er oversatt til norsk i kde3).
For de uten SVN: ----------------- Jeg har lastet opp fila i feilrapporten ovenfor også for de som vil bare laste ned den.
Hilsen Axel Bojer