Knut Yrvin:
Dette er et godt tilbud. KDE tilbyr svn-konto til alle med gyldig grunn, noe som burde være problemfritt i formålet oversetting:
http://techbase.kde.org/Contribute/Get_a_SVN_Account
Søk om konto, og dette skulle gå greit :)
Har Alexander Nicolaysen Sørnes søkt om konto? Viss ikkje, er eg òg interessert i å hjelpa til med innmelding og uthenting av omsettingane til/frå KDE. (Men KDE føretrekker at det berre er éin person ansvarlig for dette.)