Gaute Hvoslef Kvalnes wrote:
for file in *.po; do sed -e 's/webleser/nettleser/g' $file > $file.tmp && mv $file.tmp $file; done
Det vil berre fungera dersom ein er heilt sikker på at ordet ein vil endra *ikkje* finst i originaltekstane. (Går nok fint i dette tilfellet.)
Det ville sikkert funket fint her, men føler uansett jeg må kikke på utbyttingene og se at det passer, så det blir nok kbabel's erstatt-funksjon. :-) Det er ikke så mange filer det gjelder.