Eg har fått god hjelp på denne lista når eg står fast. Nå kan du sjå det ferdige resultatet, som er handboka til LibreOffice Math. Dette er eit program for å redigere og skrive inn formlar. Du finn Math under Handbøker --- versjon 4.4 på http://www.stuestoel.no/office/doku/dokumentasjon.php. Både som PDF og ODT.
Det er såpass mange år sidan er var aktiv innan matematikken, så det finst truleg ein del omsetjingsfeil. Hadde vore fint om noen ville tatt på seg å lese gjennom, særleg Tillegg A som er eit oversyn over alle kommandoane i Math.
Planen var å køyre dokumentet gjennom programmet Pology for å halde språket i omsetjingane mine innføre retningslinjene for omsetjinga, men programmet krasja ein del andre program i maskinen, så eg ga det opp. Noen som har lyst til å rette handboka? Det er fritt fram. (For den tekniske: Installerte Pology på Windows 7 med Cygwin. Programma som krasja var også på Cygwin).
Helsing Kolbjørn Stuestøl