mandag 22 juli 2002, 13:08, skrev Tonje Ostby:
Jeg lurer på om noen har en oversettelse på conjugate, som i: "Returns the complex conjugate of a complex number"
Dette er realfagsbegrep i matematikk. Komplekse tall inneholder "flere dimensjoner". I f.eks. beregning av elektriske kretser beskrives faseforskyvning mellom strøm og spenning med komplekse uttrykk. Man bruker ofte vektorregning som hjelpemiddel for å uttrykke komplekse uttrykk.
http://mathworld.wolfram.com/ComplexConjugate.html
Jeg fant denne: http://www.math.uio.no/~klara/ordliste/engnorsk.html
conjugate (adj.), konjugert conjugate (v.), konjugere conjunction (subst.), konjunksjon(en)
Det burde bli: gir den kompleks konjugerte av et komplekst uttrykk [tall]
- Knut