Fredag 15. august 2008 skreiv Eirik U. Birkeland:
blog → blogg (denne er vel rimeleg innarbeidd?) sidebar → sidestolpe (denne kan eg òg hugse å ha brukt fleire gonger) post (s) → innlegg (i bloggsamanheng) publish → send, publiser? review (s) → gjennomgang/gjennomsyn? review (v) → gå gjennom/se gjennom? required → nødvendige, krevde
Eg er einige i alle desse. Men ver merksam på at «publish» i bloggsamanheng ofte *må* bli «publiser».