===== Original Message From Herman Robak hermanr@student.matnat.uio.no
=====
http://developer.skolelinux.no/info/oversettelse/fremdrift.html
Er det fornuftig, oversiktlig, leselig, meningsfylt...?
Oversikta er fornuftig og oversiktelig, leselig og meiningsfylt, men likevel har eg eit par spørsmål: 1. Dei mest grunnleggande filene i kde, som desktop.po og kdelibs.po kor dei kjem inn i denne oversikten? Eg spør fordi vi dette er noko av det vi jobbar mest med i omsettinga til samisk, og her kjem det ikkje fram verken under samisk eller norsk. 2. Er det meininga at alle desse programma skal vere med på Skolelinux-CD-en når denne blir lansert, eller er her og ekstraprogram / hjelpetenester som kjem i tillegg til Skolelinux-pakka? 3. Kor kan ein finne ein enkel og forståelig oversikt over ka alle desse namna står for, ka slags program det er snakk om?
Bør samisk inn der også?
Absolutt, men da må det gjørast slik at filene desktop og kdelibs kjem fram i oversikta. (Kdelibs er omsett, ikkje vaska, desktop er så vidt i gang.)
Svein Lund