Måndag 6. februar 2006 14:01 skreiv Eivind Tagseth:
$ LANGUAGE="nn_NO:nb_NO:no_NO" yelp --help
dette bør vera
LANGUAGE=nn:no:nb
eller helst
LANGUAGE=nn:no:nb:en_GB:en
Eventuelt:
LANGUAGE=nn:no:nb:da:sv:en_GB:en
Suffikset _NO vil ødelegga for enkelte program, då nn_NO er meir spesifikt enn (nn). I tillegg bør norsk, no, stå *mellom* nynorsk og bokmål.
For øvrig vil ikkje dette ha noko ting å seia for KDE-program (som Kalzium), då KDE har sitt eige system for språkprioritering.