Hvis du vil bruke litt tid på å gjøre den frie norske stavekontrollen bedre, så kan du ta en titt på de bokmålsordene som er omstridt i ordkorrekturen, tilgjengelig via
GET \ http://tyge.sslug.dk/~korsvoll/nb.speling.org/htdocs/status/words.disputed \ | gunzip
og så oppdatere norsk.words og ta bort de ordene som ikke skal være med i stavekontrollen. Husk å oppdatere NEWS med informasjon om hvilke ord som er fjernet.
Jeg tok bort noen få, men rekker ikke å sjekke over alle de 258 ordene som gjenstår. Hadde vært fint om noen tok en titt på resten. For en del av ordene er det som er ført opp som omstridt bare en av en hel serie ulike bøyinger, og alle de ulike bøyningsformene bør antagelig registreres som omstridt hos no.speling.org. Rekker ikke se på det heller. :/
Nynorsk-korrekturen har stoppet helt opp, så der er det mindre interessant å se på omstridte ord.