Petter Reinholdtsen skrev:

[Axel Bojer]

...

spell-norwegian-cvs/src/spell-norwegian/words_clean.nynorsk inneholder en mengde egennavn. Er disse med i ordlista vår?

Jeg vet ikke hva de ordene brukes til. Tror ikke de brukes under bygging. Tror den kommer fra Håvard Korsvold.

Denne burde vi vel da kunne tatt i bruk? Vet ikke om vi går for en egen ordliste for egennavn (slik som denne kan bli til) eller om vi vil integrere dem, men de burde med på et eller annet vis synes jeg.

...

forkort.txt inneholder forkortelser, er disse med?

De brukes for å bygge ispell-ordlisten, i alle fall. Usikker på om de blir med i aspell og myspell-ordlistene. Det bør de kanskje...

Om forkortelsene er korrekte, og det ikke er noe problem med punktumene mer, så bør de absolutt det :-)

...

Ser dessuten at alle ordene mangler punktum til slutt, er det noen (god) grunn til dette?

Aner ikke. Den filen er arvet. :)

Om ikke en eller annen teknisk regel legger til et punktum på slutten, så bør det på et eller annet tidspunkt legges inn, ordene sjekkes og legges inn i ordlista. Det med punktum kan vel skriptes, forkortelser o.l. vaskes vel av vaskerne ...

...

Mulig det er litt tidlig å spørre, men: Ser OOo bruker to filer, en av formatet *.dic og en av formatet *.aff, hva gjør jeg for å gjøre om norsk.words (det ser ut til å være bokmålsordlista) til OOo-format? Kunne vært morro å teste noen av ordlistene på OOo og se om de virker :-)

Det kan du gjøre ved å kjøre 'make myspell', og 'make install-myspell', for å bygge og installere myspell-ordlisten.

Ok, kan prøve :-)

Vi bør antagelig få på plass byggeregler for å lage zip-filer som OOo-liker.

Noen andre som vet dette? Gaute? Kunne vært fint å få en mulighet til å installere nye ordlister etterhvert som de rettes.

Mvh Axel