<URL: http://www.dict.org%3E igjen:

1. An area of memory used for storing messages. Typically, a buffer will have other attributes such as an input pointer (where new data will be written into the buffer), and output pointer (where the next item will be read from) and/or a count of the space used or free. Buffers are used to decouple processes so that the reader and writer may operate at different speeds or on different sized blocks of data.

* Andreas Landmark [mailto:andreas.landmark@skolelinux.no]

Er vel ikke akkurat det buffer som det snakkes om her ?

En snakker om et mellomlager for oppramstyper. Clue oversetter dette med bufre. Et nytt forsøk kan være:

Kan ikke tildele plass til mellomlager for oppramstyper

Cannot allocate memory for enumeration buffer

-K