Hei,
For noen år siden da jeg var mer aktiv med oversetting i friprog-miljøet, husker jeg at det fantes to scripts, et som auto-oversatte fra dansk til bokmål, og et annet fra bokmål til nynorsk. (Man måtte selvsagt gå gjennom for hånd etterpå.) Er disse scriptene i bruk ennå? Blir de vedlikeholdt/utvidet med nye ord og regler? Hvor finner jeg dem?
Thomas Gramstad
http://random.zerodogg.org/magicpo/
29. september 2014 kl. 16.29 skrev Thomas Gramstad thomas@ifi.uio.no:
Hei,
For noen år siden da jeg var mer aktiv med oversetting i friprog-miljøet, husker jeg at det fantes to scripts, et som auto-oversatte fra dansk til bokmål, og et annet fra bokmål til nynorsk. (Man måtte selvsagt gå gjennom for hånd etterpå.) Er disse scriptene i bruk ennå? Blir de vedlikeholdt/utvidet med nye ord og regler? Hvor finner jeg dem?
Thomas Gramstad
i18n-no mailing list i18n-no@lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no