Jeg vet det står et flertallsord som eksempel på http://no.speling.org/filformat.html og jeg mener det er slik at bøyninger settes sammen med stammen av ordet slik at ordlista forkortes, eller hvordan var dette? Vi bruker jo ikke feltet «ROOT», vil det si at vi trenger alle bøyningsformer av ordene allikevel? Det virker jo i så fall som mye ekstraarbeide ...

F.eks. fikk jeg nå:

WORD: helligtrekongersaftenens STATUS: + COMPOSITE-WORD: hellig=tre=kongers=aftenens EDITOR: Axel Bojer axelb@skolelinux.no

Jeg testet dette i OOo med siste utgave av ordlista slik:

helligtrekongersaftenens helligtrekongersaften helligtrekongersaftenene helligtrekongersaftenens

Av disse (også i Thunderbird her, som bruker samme ordliste) er det bare helligtrekongersaftenene som ikke godkjennes. Det er litt underlig synes jeg. Og siden det ordet jeg nå skal sende inn ikke markeres som feil er det kanskje overfløodig å ha det med i lista? Eller vil dette være litt ulikt avhengig av hvilke ordsammensetningsmoduler de ulike (a-/i-/my-/hun-spell) har?

-Axel