Forsøkte akkurat å kjøre msgfmt -vc kmail.po -o kmail.mo men får denne feilmeldingen header field `Last-Translator' should start at beginning of line msgfmt: found 1 fatal error
Begynnelsen av kmal.po ser slik ut
"Project-Id-Version: kmail\n" "<<<<<<< kmail.po" "POT-Creation-Date: 2003-04-06 21:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "=======" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" ">>>>>>> 1.68" "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad klaus.johnstad@holmlia.gs.oslo.no\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
hvis jeg trimmer litt, så det ender opp slik
"Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad klaus.johnstad@holmlia.gs.oslo.no\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
så går det greit. Men hva er egentlig feil?
Hei Det første filhovudet er frå ei fil som har fått konflikt i CVS. Følgjande del er ein konfliktdel:
"<<<<<<< kmail.po" "POT-Creation-Date: 2003-04-06 21:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "=======" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" ">>>>>>> 1.68"
Øvste del er din versjon. Nedste del er frå versjonen i CVS. Dette skal som regel bli slått saman automagisk i CVS når du oppdaterer. Men viss CVS ikkje klarer å løyse konflikane sjølv, må vi gjere det manuelt.
Viss fleire jobbar på same fil samstundes oppstår ofte denne konflikten. Dette kan hindrast ved at du går inn i innstillingar i KBabel og tar vekk krysset for «Oppdater filhovud ved lagring».
Helsing Håvard
Torsdag 26. juni 2003 09:16 skreiv Klaus Ade Johnstad:
Forsøkte akkurat å kjøre msgfmt -vc kmail.po -o kmail.mo men får denne feilmeldingen header field `Last-Translator' should start at beginning of line msgfmt: found 1 fatal error
Begynnelsen av kmal.po ser slik ut
"Project-Id-Version: kmail\n" "<<<<<<< kmail.po" "POT-Creation-Date: 2003-04-06 21:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "=======" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" ">>>>>>> 1.68" "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad klaus.johnstad@holmlia.gs.oslo.no\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
hvis jeg trimmer litt, så det ender opp slik
"Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad klaus.johnstad@holmlia.gs.oslo.no\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
så går det greit. Men hva er egentlig feil?
On Thu, 2003-06-26 at 09:16, Klaus Ade Johnstad wrote:
Forsøkte akkurat å kjøre msgfmt -vc kmail.po -o kmail.mo men får denne feilmeldingen header field `Last-Translator' should start at beginning of line msgfmt: found 1 fatal error
Begynnelsen av kmal.po ser slik ut
"Project-Id-Version: kmail\n" "<<<<<<< kmail.po" "POT-Creation-Date: 2003-04-06 21:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" "=======" "POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 09:05+0200\n" ">>>>>>> 1.68"
...
Men hva er egentlig feil?
Du har hatt en CVS-konflikt. Den «trimmingen» du beskrev løste konflikten, omtrent slik det er meningen at man skal løse CVS-konflikter.
Hvorfor? Du har antagelig sjekket inn, eller gjort «cvs update» etter å ha gjort en del endringer. Siden du sjekket fila ut, har noen andre gjort endringer på de samme linjene i fila. Da vet ikke CVS hvilke endringer som skal bli stående: Man har en CVS-konflikt. Den må løses manuelt.
«Last-Translator» blir endret automagisk av Kbabel, og gir dermed automatisk konflikt om to arbeider på den samme filen parallelt.
Hvis du ikke løser konflikten, blir ikke ditt bidrag sjekket inn. Dermed kan verdifulle endringer være tapt for omverdenen.
torsdag 26. juni 2003, 09:16, skrev Klaus Ade Johnstad:
Men hva er egentlig feil?
Omsetjarhandbok for Skulelinux av Gaute Hvoslef Kvalnes 6. mai 2002:
http://i18n.skolelinux.no/handbok/node3.html#SECTION00033300000000000000
- K