pederst@ifi.uio.no writes:

translation to no_NO:

--no-hash binary file will not include the hash table

--no-hash binær vil ikke bli inkludert i hash-tabellen

should read

--no-hash binær vil ikke inkludere hash-tabellen

the current translaten equals to the the english text:

binary file will not be included in the hash table

which of cource is totally wrong.

Thanks for the report, Peder. You can reach the Norwegian team via their mailinglist (cf. Cc:); more info and how to join a translation team you can find visiting the URL listed below.

BTW, every translation team is encouraged to add their address to the regular bug reporting address:

E-mail bug reports to: bug-gnu-utils@gnu.org . E-mail translation related problems to foo-trans-list at bar dot org