----- Forwarded message from Axel Bojer axelb@start.no ----- Date: Fri, 21 Jun 2002 15:24:16 +0200 (CEST) From: Axel Bojer axelb@start.no Reply-To: Axel Bojer axelb@start.no Subject: Re: [i18n-no] Kryptologiterminologi To: Karl Ove Hufthammer lister@huftis.org
Quoting Karl Ove Hufthammer lister@huftis.org:
(..)
trust tillit
-ellers tol på, ha tillitt til?
trusted stolt på
-Hva med sikker?
Axel
------------------------------------------------------------ Få din egen @start.no-adresse gratis på http://www.start.no/
----- End forwarded message -----
------------------------------------------------------------ Få din egen @start.no-adresse gratis på http://www.start.no/
On Friday 21 June 2002 15:25, Axel Bojer wrote:
Quoting Karl Ove Hufthammer lister@huftis.org:
trusted stolt på
-Hva med sikker?
Eller hva med «pålitelig»?
On Fri, 21 Jun 2002, Morten Hustveit wrote:
On Friday 21 June 2002 15:25, Axel Bojer wrote:
Quoting Karl Ove Hufthammer lister@huftis.org:
trusted stolt på
-Hva med sikker?
Eller hva med «pålitelig»?
Nei. Det er upresist. «Betrodd» er det rette ordet på bokmål.
Axel Bojer axelb@start.no wrote in news:1024665902.3d13292ea1500@nyepost.start.no:
trust tillit -ellers tol på, ha tillitt til? trusted stolt på
-Hva med sikker?
Nei, det er snakk om noko anna. Ein kan merka sertifikat som 'trusted' viss du stolar på at dei kjem frå han/ho/det dei seier dei kjem frå. Sertifikat kan og vera implisitt 'trusted' viss andre entitetar du stolar på går god for dei (vanlig i PGP- samanheng, om eg ikkje tar feil).