Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/kpilot.po:259(#45) #: lib/kpilotdevicelink.cc:765 lib/kpilotdevicelink.cc:774 msgid "<qt>Cannot install the file "%1".</qt>" msgstr "<qt>Kan ikkje installera fila «%1»."" [msgstr:41]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/kpilot.po:4929(#874) #. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 168 #: rc.cpp:633 #, no-c-format msgid "" "<qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and " "location of the folder where copies of the handheld databases are kept (.pdb " "files). Local copies are only made if the box is checked as well.</qt>" msgstr "" "<qt>Skriv inn, eller vel ved å trykke på filveljarknappen, namnet og " "plasseringa av mappa der kopiar av databasane til den handhaldne blir lagra " "(.pdb-filer). Lokale kopiar blir berre laga dersom det er avkryssa også." [msgstr:217]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/kpilot.po:5118(#895) #. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 364 #: rc.cpp:696 #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate " "file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). " "The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting .txt " "file, but ends in .bmk instead. This approach creates a clean text file and " "a bookmark file.</qt>" msgstr "" "<qt>Kryss av her for å gjera om Palm DOC-databasebokmerka til ei separat fil " "i bmk-filformatet (sjå meir om dette formatet i dokumentasjonen). Den " "resulterande bokmerkefila deler det same filnamnet som den resulterande .txt-" "fila men sluttar på .bmk i staden. Denne måten lagar ei rein tekstfil og ei " "bokmerkefil.<qt>" [msgstr:316]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- Total KDE TP problems in translation: 3